Clepsidra en construcción.

Bluebird (Poema original de Charles Bukowski) There's a bluebird in my heart that wants to get out but I'm too tough for him, I say, stay in there, I'm not going to let anybody see you. there's a bluebird in my heart that wants to get out but I pour whiskey on him and inhale cigarette smoke and the whores and the bartenders and the grocery clerks never know that he's in there. there's a bluebird in my heart that wants to get out but I'm too tough for him, I say, stay down, do you want to mess me up? you want to screw up the works? you want to blow my book sales in Europe? there's a bluebird in my heart that wants to get out but I'm too clever, I only let him out at night sometimes when everybody's asleep. I say, I know that you're there, so don't be sad. then I put him back, but he's singing a little in there, I haven't quite let him die and we sleep to...

Y, yo dije, puedes tomar tus tíos y tías ricos  y abuelos y padres  y todo su asqueroso petróleo  y sus siete lagos  y sus pavos salvajes  y los búfalos  y todo el estado de Texas  queriendo decir, tu explosión de graznidos  y tus caminatas de sábado a la noche par la rambla  y tu pequeña biblioteca selecta  y tus políticos coimeros  y tus artistas intelectuales  puedes tomar todo esto  y tu periódico semanario  y tus famosos tornadas  y tus sucias inundaciones  y todos tus gatos maullantes  y tu suscripción a Life  y, nena,  refriégatelos.  Yo puedo manejar un pico y un hacha (pienso)  y puedo ganar  25 dólares con una changa (tal vez)  claro, tengo 38 años  pero un poco de tintura puede arrancar el gris  de mi cabeza;  y todavía puedo escribir un poema (a veces)  no te olvides nunca de eso y aun c...

Relato recogido en las páginas 50/56 de "Escritos de un viejo indecente" de Charles Bukowski.  este tipo del mono del ejército se me acercó y me dijo, «ahora que ha pasado lo de Kennedy, tendrás algo de qué escribir». se dice escritor, ¿por qué no escribe él sobre ese asunto? siempre tengo que recoger sus mierdas y metérselas en un saquito litera­rio. creo que ya tenemos bastantes especialistas en el caso... ésta es la década de eso: la Década de los Especialistas y la Década de los Asesinos. y ninguno de ellos vale un cerote de perro cristali­zado. el principal problema de una cosa como el último asesinato es que no sólo perdemos a un hombre de cierto mérito, sino que perdemos también beneficios políticos, espirituales y sociales, y esas cosas existen, aunque parezcan tan altisonantes. lo que quiero decir es que en una crisis de asesinato las fuerzas reaccionarias y antihumanas tienden a solidificar sus prejuicios y a utilizar todas las brechas como medios de echar a la L...